Schkopau

Dans Götterdämmerung, une rotation du plateau d'Aleksandar Denić dévoile une immense enseigne publicitaire qui occupe toute la hauteur de scène : PLASTE und ELASTE (avec son contrepoint dérisoire "Obst und Gemüse" dans une autre partie du décor. Cette firme de plastique (Buna) de l’Allemagne de l’Est utilise les mots de l’Est : "Plaste und Elaste aus Schkopau". On ne disait pas plastique ou élastique à l’Est mais Plaste et Elaste…). Schkopau est une ville que tout le monde s’est mis à chercher dans son petit Wiki personnel : elle est proche de Halle (Saxe) et du complexe chimique et industriel de Merseburg. On y apprend aussi que Schkopau existe depuis le XIIème siècle et que son château fut habité pendant plus de quatre siècle par la famille (bien connue) von Trotha.

Mais Castorf s’y intéresse parce que Schkopau est aux temps de la DDR le siège du complexe pétrochimique Buna, symbole de l’industrialisation de la république démocratique et symbole de son lien au pétrole. « Plaste und Elaste aus Schkopau », c’est une publicité que tout allemand de l’Est a vu sur les autoroutes et donc qui doit parler aux quelques spectateurs de la salle qui ont vécu la période, mais aussi qui constitue un « signe » fort de la DDR, et ce signe est lié au pétrole. Dans la carte du Tendre idéologique de Castorf – et son calque, le Ring – Schkopau est forcément un passage obligé. Il marque le culte du pétrole comme signe de pouvoir par l’idéologie communiste ; à la station-service de Rheingold, le pétrole au quotidien américain, répond Schkopau, l’usine de transformation pétrochimique des communistes. A chacun son Pétrole, à chacun son Or, et à la fin c’est Wall Street qui gagne.